(资料图)

探索古今 知周中外

太原市外国语学校2023年暑期（北京外国语大学）研学行

语言，不仅是人类交流的工具，更是文明的传承。为让学生感受语言的魅力，激发学生的学习热情，感知中华历史的厚重与世界文明的发展带来的交融。2023年8月中旬，太原市外国语学校140余名师生，前往北京外国语大学进行了为期一周的研学夏令营活动。

北京作为中国的首都，有着浓厚的文化氛围。北京外国语大学作为中国最重要的外语类高等院校之一，校园充满着学术和文化的气息。同学们在北外的校园里，感受到了大学的宁静与庄重，美丽与气质，同时也看到了同学们未来的可能性。

本次研学活动，学生参加了15节语言相关的大学入门课程，如《中西方文化对比》、《英语文学导论》、《人文和社会科学著作的翻译方法》、《英语诗歌赏析》、《英语语言学概论》、《英美小说赏析》、《中国文化精髓》、《口译理论和实践》、《中美关系的现状与前景》等。在这些课程中，同学们不仅学习了语言知识，体验了语言学习和研究的不同方向，也了解了不同文化的特点和差异，提高了跨文化交流的能力。特别是在《中西方文化对比》课上，同学们通过比较和分析，更深入地理解了中华文化的博大精深。在《口译理论与实践》课上，同学们通过实践，体验了翻译的挑战和乐趣，对语言的魅力有了更深的体会。

学习之余，同学们参访了三个重要的标志性景点，分别是孔庙和国子监博物馆、圆明园遗址公园和中央礼品文物管理中心。在国子监和孔庙，我们了解了中国古代的教育制度和发展历程，理解了孔子代表的儒家对中国政治文化的深刻影响；在圆明园，我们感受到了历史的沧桑变化，见证了国家的崛起和发展；在中央礼品文物管理中心，我们看到了中国外交的历史演变，并通过礼品了解各个国家和区域的风土人情。

这次研学夏令营活动，让我们有了很多收获和感悟。我们不仅学习了语言知识，也了解了不同的文化，更重要的是，我们学会了理解和尊重不同的文化，有了更广阔的视野。同时，我们也看到了自己的不足和需要提高的地方，这将激励我们在未来的学习和生活中更加努力。

这次研学夏令营活动是一次宝贵的学习和体验机会，让我们受益匪浅。我们将带着这次活动的收获，继续努力，追求卓越，向心而行，奔赴未来，成长为具有中国灵魂、世界眼光，具备全球胜任力的时代新人。

来源： 太原市外国语学校